此：这。此处指谈玄。　许：称赞。

须：通“需”，需要。

尔时：那时。

丞相王导渡江南下之后，仍然说起从前在洛水边上，与裴、阮瞻等名士一同谈论玄理的事。羊曼说：“人们长久以来就以善谈玄理赞许你了，何必再这样旧事重提呢？”王导说：“这倒也不是我需要这名声，只是想再有那清谈的时光，已经不可复得了！”

3．王右军得人以《兰亭集序》方《金谷诗序》，又以己敌石崇，甚有欣色。

王右军：王羲之。　《兰亭集序》：东晋穆帝永和九年（353），王羲之与谢安、孙绰等名士四十余人在会稽山阴（今浙江绍兴）之兰亭集会，饮酒赋诗。把这些诗汇集起来，王羲之亲笔写了序言，称《兰亭集序》。文章清新自然，全文载《晋书·王羲之传》中；墨迹成为著名法帖，后世推崇为“行书第一”。　方：比拟。　《金谷诗序》：金谷在洛阳西北。西晋惠帝元康六年（296），石崇与诸名士游宴于河南金谷园中，弹琴赋诗，饮酒取乐。石崇作序以志盛况，即《金谷园序》。文见《太平御览》卷九百十九引。

敌：匹敌。　石崇：见《品藻》57注。

右军将军王羲之听说有人把他的《兰亭集序》和《金谷诗序》相比，又把他与石崇并列，很有得意之色。