送梓州李使君

王维

万壑树参天，千山响杜鹃。

山中一半雨，树杪百重泉。

汉女输橦布，巴人讼芋田。

文翁翻教授，不敢倚先贤。

梓州：治所位于今四川三台。李使君：不详。使君，州刺史的别称。

杜鹃：鸟名，相传是古蜀王望帝所化。

树杪（miǎo）：树梢。

橦布：橦花织成的布，蜀中特产。

讼芋田：因争芋田而诉讼，芋为蜀地重要农作物。

“文翁”句：指汉景时蜀郡太守文翁见蜀郡僻陋，于是建学宫以教化民众，使当地风俗迅速大为改观。翻：翻然，改变得快而彻底。

倚：倚靠。先贤：指文翁。

【评点】　袁行霈《王维诗歌的禅意与画意》：“一半雨”或作“一夜雨”、“一丈雨”，都不好。即前四句都是眼前可见之景，“一夜雨”不可见；“一丈雨”太夸张，都不如“一半雨”。赵殿成《王右丞集笺注》引钱牧斋云：“盖送行之诗言其风土，深山冥晦，晴雨相半，故曰‘一半雨’。”这讲得很好。“山中一半雨”，也就是“阴晴众壑殊”，是山行常有的体验。“树杪百重泉”，表现远处景物互相重叠的错觉，是很费了一番经营匠心的。（《中国诗歌艺术研究》，第218－219页）

喻守真《唐诗三百首详析》：这亦是一首投赠诗，是写当地的风景土俗，并寓歌颂之意。凡作投赠诗，总要切地、切事、切人，能够把握住这三种，就不是浮泛的作品。此诗首四句是悬想梓州山林之奇胜，是切地。同时颔联重复“山树”二字，即是紧承起首“千山万壑”而来。律诗中用重复字，此可为法。颈联特写“汉女”、“巴人”，是叙蜀中风俗，是切事。有此一联，就移不到别处去。结尾寻出文翁治蜀化民成俗，是切人，以文翁拟李使君，官同事同，是极好的影戤，是切人。这两句意谓梓州地虽僻陋，然在衣食既足之时，亦可施以教化，不能以人民的难治，就改变文翁教授的政策。想来梓州人民当亦不敢倚仗先贤而不遵使君的命令。（第180页）