四十八

刘尹至王长史许清言8时苟子年十三8倚床边听。既去，问父曰：“刘尹语何如尊82？”长史曰：“韶音令辞不如我8往辄破的胜我8”

刘尹：刘惔。王长史：王濛。许：处。清言：清谈。

苟子：王修。

尊：对父亲的敬称。

韶音：美好的音调。令辞：美好的言辞。

往：指与对方辩难。的：原指箭靶中心，此指要害。

王濛认为在音调和言辞方面，刘惔不如自己；但辩论起来刘惔总能切中要害方面，胜过自己。认识别人的优缺点容易，但客观认识自己的优缺点却不容易。魏晋士人的可贵之处在于，不仅有知人之明，也有自知之明。

四十九

谢万寿春败后8简文问郗超86：“万自可败，那得乃尔失卒情？”超曰：“伊以率任之性8欲区别智勇。”

寿春：今安徽寿县。

简文：简文帝。

那得：怎么，为什么。乃尔：如此。

伊：他，第三人称代词。率任：随意放任。

谢万在寿春大败后，简文帝问郗超：“谢万自然可能失败，但怎么会如此失去士卒之心呢？”郗超说：“他凭着随意放任的性子，想要把智谋和勇敢区分开来。”可见谢万之败是因为太过任性而为，以为可以用自己的智，来驾驭部下的勇，结果引起部下的反感。将士失和，焉有不败之理。