名：名位，名号。器：古代标志名位爵号的器物。

毗（pí）益：辅助，助益。毗，辅佐，帮助。

憎疾：厌恶妨忌。

举厝（cuò）：即“举措”，举动，措施。

败材伤锦：比喻任用不称职的人会伤害国家。败材，把大木料砍小。典出《孟子·梁惠王下》。伤锦，用不会裁剪的人裁制就会糟蹋了美锦。典出《左传·襄公三十一年》。

割：舍弃。谬妄：荒谬背理。隆：盛，兴盛。周文济济之美：周文王在众多贤士的辅助下安邦定国的美好景象。《诗经·大雅·文王》：“济济多士，文王以宁。”济济，众多的样子。

(13)诏狱：监狱，拘禁皇帝亲自下令捉拿审理的人犯。

军帅将军豫章人李淑上书劝谏说：“现在乱贼寇匪刚刚除掉，王道教化还未推行，应谨慎任命百官僚属。三公上应天上的星宿，九卿下法江河湖海，所以人只是替天行事。陛下您立下伟业，虽然曾借助下江、平林兵的势力，但那只是一时之用，不可以在天下安定以后还继续施行。现在应该改革制度，招纳贤俊之才，将官位授予有才之人，才能匡正王国。而今公卿这样的高位没有一个不是由武将来担任，连尚书这样的显要官员也只是平庸之辈。这些人的才能只够得上当亭长，捉拿盗贼，却担负着辅佐朝纲国政的重任。圣人所注重的，是名位和器物。现在把这最重要的东西委托给不合适的人选，还指望他们对国家有助益，能够振兴教化、治理江山，这就像爬上树捉鱼，登上山采珍珠一样。天下的人看到这种情况，就难免要暗自图谋汉朝的天下了。我并非讨厌妒忌某些人，想要以此求得升官，只是对陛下的这些行为深感惋惜。任用不称职的人就会搞乱国家，这是最应该考虑的事情。希望能改正以往荒谬狂妄的过失，追求周文王在众多贤士的辅助下安邦定国的盛世美景。”更始帝大怒，把李淑关入监狱。从此关中人心背离，四方的人都怨恨背叛朝廷。将领们出征，各自委任州牧郡守，设立的州郡相互交错，百姓不知听从谁的指令。

十二月，赤眉西入关。