既归，申终从不去，代为纪理生业 [38] 。予之赀，不受。缘橦技击之术 [39] ，颇以关怀。崔厚遇之，买妇授田焉。崔由此力改前行，每抚臂上刺痕，泫然流涕。以故乡邻有事，申辄矫命排解，不相禀白。有王监生者，家豪富，四方无赖不仁之辈，出入其门。邑中殷实者，多被劫掠，或迕之 [40] ，辄遣盗杀诸途。子亦淫暴。王有寡婶，父子俱烝之 [41] 。妻仇氏，屡沮王 [42] ，王缢杀之。仇兄弟质诸官，王赇嘱 [43] ，以告者坐诬 [44] 。兄弟冤愤莫伸，诣崔求诉，申绝之使去。过数日，客至，适无仆，使申瀹茗。申默然出，告人曰：“我与崔猛朋友耳，从徙万里 [45] ，不可谓不至矣。曾无廪给 [46] ，而役同厮养 [47] ，所不甘也！”遂忿而去。或以告崔，崔讶其改节，而亦未之奇也。申忽讼于官，谓崔三年不给佣值。崔大异之，亲与对状，申忿相争。官不直之，责逐而去。又数日，申忽夜入王家，将其父子婶妇并杀之，黏纸于壁，自书姓名。及追捕之，则亡命无迹。王家疑崔主使，官不信。崔始悟前此之讼，盖恐杀人之累己也。关行附近州邑 [48] ，追捕甚急。会闯贼犯顺 [49] ，其事遂寝。[38] 纪理：经营，打理。生业：产业。缘橦：攀缘，缘竿。《魏书·乐志》：“诏太乐、总章、鼓吹增修杂伎，造五兵……缘橦、跳丸、五案以备百戏。”技击：用于搏斗的武术。

[40] 迕：违抗。烝（zhēng）：同母辈通奸。

[42] 沮：破坏，败坏。赇嘱：贿赂请托。

[44] 坐诬：治以诬陷之罪。徙：徙边，流放。指上文所谓“充云南军”。

[46] 廪给：给以粮米。犹言给予工钱。役同厮养：役使如同奴仆。厮养，旧时对仆役的贱称。