公至自齐荆人来聘荆何以称人 ？始能聘也 公及齐侯遇于谷 萧叔

公至自齐。

荆人来聘。

荆何以称人 ？始能聘也 。

公及齐侯遇于谷 。

萧叔朝公 。

其言朝公何 ？公在外也。观社：《解诂》：“观社者，观祭社，讳淫。”祭社有什么淫？《墨子·明鬼》：“燕之祖，当齐之社稷、宋之桑林、楚之云梦也，此男女所属而一观也。”《穀梁传》解释观社非礼时说：“是以为尸女也。”《说文》：“尸，陈也，象卧之形。”是齐国祭社时有陈卧女以通淫之俗，所陈之女即神尸，代表部族所自出的女神，与之通淫即在宗教上完成人类繁衍的行为。

荆何以称人：在此之前，《春秋》称楚国只称荆，根据“州不若国，国不若氏，氏不若人”的说法，这里称之为荆人，是提高了三个档次，所以问为什么。参见3.10.4。

始能聘也：鲁庄公二十三年，当楚成王元年。据《史记·楚世家》说：“成王恽元年，初即位，布德施惠，结旧好于诸侯，使人献天子。”