咸成汤之名帝乙殷商倒数第二代君主成王成就王业畏相敬畏自省棐通

咸：成汤之名。帝乙：殷商倒数第二代君主。

成王：成就王业。畏相：敬畏自省。

棐：通“匪”，非。恭：通“供”，供职。

百僚、庶尹：即上文之“有正”。僚，即“寮”，《毛公鼎》有“卿事寮”、“太史寮”，地位极高。惟亚、惟服：即上文之“有事”。宗工：宗人之官。

百姓：百官族姓。里君：街道的官长。

德显：明德。

尹人：治民。祗辟：敬法。

王说：“封啊！我听说，从前殷家先代圣王，因为惧怕上天和小民的力量，而长久保持他们的德行和明智。从成汤咸一直到帝乙，没有不达成王业还能严肃自省的。那时管事的臣子就是休假没有职事时，也不敢趁着闲暇去寻乐，何况说放肆喝酒。那时的官吏，地方的有侯、甸、男、卫各个国君；朝廷的有大僚和首长、任事的服官、管理王族的宗工，以及无数氏族和街道官长：一概不敢酗酒。非但不敢，也没有空。他们只是帮助殷王成就王业、治理百姓和谨守法度。

“我闻亦惟曰：在今后嗣王酣身厥命，罔显于民祗，保越怨不易。诞惟厥纵淫泆于非彝，用燕丧威仪，民罔不衋伤心。惟荒腆于酒，不惟自息乃逸。厥心疾很，不克畏死。辜在商邑越殷国灭无罹。弗惟德馨香、祀登闻于天，诞惟民怨，庶群自酒，腥闻在上，故天降丧于殷，罔爱于殷，惟逸。天非虐，惟民自速辜！”